Si "XIII", connait désormais son identité -il s'appelle Jason Mac Lane et fut élevé par un oncle dont il porte le nom - il n'a toujours pas retrouvé la mémoire. Or, quelque part dans les fins fonds de son cerveau torturé se cachent des informations inestimables......